There are too many variables to consider in a question like this. Bearing clearances, rod side clearances, average RPM range, oil pump design, etc.
If you are talking about a motor that may only see 7,000 RPM once or twice in it's lifetime, that has all the clearances checked (AND corrected) and is using a standard oil pump, it will likely live just fine with a stock oil pan. On the other hand, if it's a trick-of-the-week motor, ready to run at 7,500 all day long, with center drain back openings plugged to keep oil off the rotating assembly, with wider clearances and a high-volume oil pump, you're going to need to add a couple quarts of capacity.
The average hot-rodder gets caught in a trap. He knows oil is good for his motor. And if some is good, more is better, right? So he figures he will use a high-volume oil pump. That's all well and good, as long as he remembers he needs to add more oil volume to the sump, if he's going to be pumping more volume. And the higher the RPM level, the more oil a pump will be moving.
The secret to oil pan design is to develop something that will get oil away from the rotating assembly (using crank scrapers), keep it away from the rotating assembly (using a windage tray), get it into the sump area (with trap doors) and keep it in the sump area (with baffles). Once you accomplish all that, then you can start looking at how to make more power with the design, by moving things around to make them more efficient. Then it's time to find a way to shoehorn all of that into a given chassis.
It's not seat-of-your-pants, street-driven horsepower, but there is actually horsepower to be found in pan designs. I can't name names or be real definitive about the changes, but I know one pan manufacturer was making some changes for a very-well respected NHRA Pro Stock driver and found a surprising amount of power by merely changing the bend radius at the top of the side pouch by 0.125". It helped the scrapers work more efficiently and it made power.
For all the hydraulic lifter/roller-tip rocker crowd, I would darn sure be fitting a crank scraper and installing a windage tray before I ever spent the dosh on a set of roller-tip rocker arms. Those two pieces of tin will make horsepower, instead of just wasting your hard-earned money. It takes time to properly fit a scraper, but there is a definite upside to the work involved.