Keeping in mind he's running a little 305 but does have a 700R4, having something in the 3.73 to 4.11 range will make it feel more like a healthy 383 around town, while the OD will give great mpg and low revs while cruising at interstate speeds.
Good point, Darlene! Forgot about that, so maybe the 4.11 is the ticket!