Well, I'd say its a win-win situation then. You can now forget about rust, the condensation will be kept down, fuel will be kept cooler, therefore denser. All you have to do now is install your sending unit....if its too thin to tap or use self tapping screws, make a backup plate with the same mounting hole pattern as the units mounting holes drilling and tapping for 10-32's. Layout your holes and drill them in the plastic tank. Then, cut 2 really narrow notches with your 3" cutoff wheel in your airgrinder, into the edge of the mounting hole for your sending unit, on centerline.
Slide your backing plate thru your 2 slots vertically, and run 2 pieces of wire to hold the backup ring until your ready to install. When your ready to button here up after installing your sending unit (after setting the float level to read empty accurately), use 2 long 10-32 screws to start into plate 180 degree's from the wires holding the ring into place temporarily, then pull the wires out, the 2 long screws will keep it from falling into the tank. Put a thin dab of the older Permatex black semi-hardening gasket sealer around the edge of the gasket and by those 2 notches....that stuff is fuel proof and won't desolve.... start your other shorter screws, tighten, then replace your 2 long ones....your done.
I have a 15 gallon aux. tank in my 1-ton that looks exactly like that....