I think he's referring to a cross - steer setup in which the draglink runs parralel to the tie - rod , rack & pinion w/ straight axle =no,no!!
With the right combo of dropped steering arms ,etc. ,you can run your tie-rod & draglink behind the axle, it just takes planning. Look at CCR chassis, their tie-rod is behind the axle.
dave