OK Engine.....first.....pull your pump and regulator out of the system........now you got gas lines over the car minus these parts. Yes.....drain your tank first......look at it so you can determine if its clean.
Now, blow out from the engine side to the tank side, listening......you should have good flow, if not.....look at your fittings......after these things are machined and put together......sometimes you got a ton of restriction. Now do the same thing from the carb toward the pump and regulator. You should have good flow, remember.....the fuel isn't gonna flow as well as the air.
Keep the line as straight as possible with as little as far as bends......but before you start assemblying things together on your car.......go to your workbench, plumb up a small tank of somefind......a extra lawnmower fuel tank works great for this...............a short piece of line.............plumb up your pump, regulator and gauge and a plug there the carb goes........this way you can check your setup before you install it all.
Now, you should have good pressure at the workbench, check and make sure the regulator works, run it up and down...........watch your guage. I always keep extra guages.....sometimes they will go south on ya.........
With everything set at the workbench to 6 PSI......start transfering it back to your freshly cleaned out fuel lines.......put a fuel filter ahead of your pump. Get a good quality canister type.....like a holley or fram. I run Fram personally on my own stuff.
Always remember this....if a pump will get to 20 or 30 PSI on the pressure side.....its gotta suck that hard to get the pressure there......it won't and can't pump in a vaccuum..............
Now....you know you were pumping 6 PSI at the bench........with everything working.......transfering it to the car.........you'll NOW have to crank your regular UP because of the restriction in the elbows and bends.........crank her up, let her idle for about 10 to 15 minutes, checking for leaks..............take her for a spin and hop on it hard a few times.......you should never get below 5 PSI.................
Last but not least......pay attention to your flow arrows.....these can mess you up if you put a regulator on backwards, or a filter.....but keep an eye on your fitting openings......sometimes a 3/8 fitting will get below 5/16 of a inch in a 90 degree elbow.......the cheap ones will almost go down to 1/4 inch!!!!!!!
I have several workbench systems setup for testing fuelpumps.....blowers..... and valve seats, etc....
Hope this helps.....just take your time and pay attention to your details......you should get it worked out in a afternoon.....................................happy cruzin'!