Well, I'm having the same problem, and this will keep me from having to start my own thread on the same topic. So, maybe it's not quite for nothing...
As background, I think the frame and suspension in my bucket are from Total, just like the OP's. When I first bought the car a couple months ago, the front axle would oscillate (seesaw) like crazy when I hit 60 mph or so. The problem was really severe, so bad I thought parts would break. The axle would jump up and down to the absolute limits, smacking the tie rod into the radius rods on both sides several times a second.
It turned out the car had been sitting a long time, and the front tires, which were more than ten years old, had developed a few flat spots. I also found that the friction shocks weren't working, even though they'd been tightened down at some point by the proverbial 300 lb. gorilla. Replacing the friction pads and adding a lot of air pressure to the tires helped, but the problem was still there. Since then, I've replaced the friction shocks with hydraulics and replaced the front tires (MT Sportsman Front 26 X 7.50 - 15) with smaller Nexen 165/80r15 radials. Because I put radials on the front, I also replaced the huge MT rear belted tires with somewhat smaller MT Sportsman S/R 29 X 15R15LTs. The rear rims were changed at the same time.
Through all of this, I've been careful not to drive the car too fast. The oscillation is really scary, especially in traffic, so I've been sorta easing her speed up gradually since making the changes. Sadly, the problem is still there. The new shocks control it enough to prevent the tie rod slapping other front end parts, but the wheels otherwise oscillate just like before. I'll add that the company that changed the front tires really botched the job (another story for another day). I was sure that among other things, they hadn't balanced them correctly. Today I took the car to another service center, and they spent a lot of time inspecting the wheels and tires. One tire was out of balance more than five ounces, the other out by four. The most disappointing thing was when I left. The first time I hit speed, the oscillation started up again. In fact, despite the improvement in balance, there was virtually no "before and after" difference.
Below is a photo of the front end (still has the MT front tires). I'm at the point now where I'm considering whether to replace the leaf spring. If anyone has any ideas, I'm all ears.
Jack