If you have a Harbor Freight near you, check with them. They have a flux-core welder for $98 that is almost identical to the first one you sent the link for above. One of the guys I race Electrathon cars with carries one in his truck and I have used it at the track for repairs. It welds pretty nice and may do what you need.
Thanks for the tip...I'll look into it.