OK, I thought maybe you transposed the last two numbers. I got my numbers from the The TireRack. I can redo the chart if you like, it's not hard ???I found that measurement also from America's Tires website.
I found them in SS on Amazon. The link includes sizes from 8-32 to 3/8-16 and metric.I will use RivNuts to fasten the fiberglass sections to the frame & the front ( round ) tube.
Use anti seize to prevent steel bolts from reacting... perhaps stainless bolts.I went to a large warehouse ( supplies local farmers ) that's called J. Milanos. All i found was steel & aluminum RivNuts. I went home with some aluminum ones 1/4" x 20's. The steel RivNuts will probably rust , at least the aluminum RivNuts won't .
Biggest problems I had was over sized holes. Try using the step drills to get the hole round or drill undersized and ream to size. They are a pain in the butt when they spin.