Look into the new mattress you can sit on raw eggs without breaking. I think they have pillows too. Also Aircraft Spruce Specialties has real thin cushions for pilot seats that may help. Check into some fiberglass form fitting seats with thin cushion. Lawn mower seats? Seats like Povtinguy used? The solution is out there!
He would have to cut out the seat section that is molded into the body, I think.